-
1 servir de relais m entre les administrations et les entreprises
служить связующим звеном между государственными органами власти и фирмами, служить промежуточным звеном между государственными органами власти и фирмамиLe dictionnaire commercial Français-Russe > servir de relais m entre les administrations et les entreprises
-
2 relais
[ʀəlɛ]prendre le relais de quelqu’un substituir alguémrelais routier restaurante masculino à beira da estrada* * *relais ʀəlɛ]nome masculinole 400 mètres relaisos 400 metros estafetas2 (em trabalho, tarefa) revezamentosubstituição f.turnoprendre le relais de quelqu'unsubstituir alguémtravailler par relaistrabalhar por turnosservir de relaisservir de intermediáriopostacorrida de estafetasrevezar; assegurar a continuidade -
3 relais
relais [ʀ(ə)lε]masculine nounb. (Industry) ouvriers/équipe de relais shift workers/team* * *ʀ(ə)lɛnom masculin invariable1) ( intermédiaire) intermediaryprendre le relais (de quelqu'un/quelque chose) — to take over (from somebody/something)
2) Sport relay3) ( restaurant) restaurant; ( hôtel) hotel4) Technologie, Télécommunications ( dispositif) relay* * *ʀ(ə)lɛ nm1) SPORT relay2) RADIO, TV relay3) (= intermédiaire) go-between* * *A nm inv1 ( intermédiaire) intermediary; c'est lui le relais du ministère he's the ministry's intermediary; prendre le relais (de qn/qch) to take over (from sb/sth); passer le relais à qn to hand over to sb;2 Sport relay; course de relais relay race; le relais 4 fois 100 mètres the 4 by 100 metresGB relay;3 ( restaurant) restaurant; ( hôtel) hotel;4 Tech, Télécom relay; relais radioélectrique radio electric relay; relais de temporisation time delay relay; relais de télévision television relay station; relais hertzien radio relay station.[rəlɛ] nom masculin1. [succession] shiftj'ai commencé le travail, tu n'as plus qu'à prendre le relais I started the job, just carry on ou take over3. HISTOIRE [lieu] coaching inn[chevaux] relay4. [auberge] innce restaurant est donné comme relais gastronomique dans le guide this restaurant is recommended in the guide as an excellent place to eat5. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union) ÉLECTRICITÉ [appareil, station] relay (modificateur)[processus] relaying7. BANQUE -
4 relais
nm.inv.1. vx. charchagan otlarni almashtiradigan qarorgoh; un relais de poste pochta otlarini almashtiradigan qarorgoh; zam. katta yo‘l bo‘yidagi qarorgoh, mehmonxona2. course de relais estafetali yugurish3. smenali ish, smena; loc. prendre le relais de smenani qabul qilmoq4. oraliq, vositachi; ville relais oraliq shahar; servir de relais dans une transaction biror kelishuvda vositachilik qilmoq5. rele; un relais de télévision televizor relesi. -
5 borne WiFi
Une borne WiFi est une borne présente dans un hotspot (point public de connexion) pour servir de relais à une connexion WiFi (wireless fidelity), la WiFi étant une technologie sans fil utilisant les ondes radio pour se connecter à l’internet sur une portée de quelques dizaines de mètres. L’existence d’une borne WiFi permet à l’usager de se connecter à l’internet lorsqu’il/elle est en déplacement ou en voyage. On trouve des bornes WiFi dans de nombreux lieux publics: cafés, hôtels, gares, aéroports, etc.
См. также в других словарях:
relais — [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) Anciennt Chevaux… … Encyclopédie Universelle
relais — 1. (re lê) s. m. 1° Chevaux frais et préparés de distance en distance pour remplacer ceux qui sont fatigués. • Comme j avais quarante relais placés entre Nantes et Paris, je serais arrivé infailliblement le mardi avant la pointe du jour, RETZ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
relais — RELAIS. s. m. Un ou plusieurs chevaux frais, soit de selle, soit d attelage, que l on poste en quelque endroit, pour s en servir en la place de ceux qui ont déja travaillé, afin de faire plus de diligence. On met des relais à la chasse. en… … Dictionnaire de l'Académie française
RELAIS — s. m. Il se dit d Un ou de plusieurs chevaux frais, soit de selle, soit d attelage, que l on poste en quelque endroit, pour que les voyageurs ou les chasseurs s en servent à la place de ceux qu ils quittent. On a placé des relais sur la route… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Relais aux championnats du monde d'athletisme 2007 — Relais aux championnats du monde d athlétisme 2007 Les épreuves des relais disputées lors des Championnats du monde d athlétisme 2007 sont au nombre traditionnel de quatre, deux masculins, deux féminins. Sommaire 1 Équipes qualifiées 1.1… … Wikipédia en Français
crédit-relais — relais [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) … Encyclopédie Universelle
prêt-relais — relais [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) … Encyclopédie Universelle
Relais aux championnats du monde d'athlétisme 2007 — Les épreuves des relais disputées lors des Championnats du monde d athlétisme 2007 sont au nombre traditionnel de quatre, deux masculins, deux féminins. Sommaire 1 Équipes qualifiées 1.1 Messieurs 1.2 Dames … Wikipédia en Français
RELAIS — n. m. Il se dit d’Un ou de plusieurs chevaux frais, soit de selle, soit d’attelage, que l’on poste en quelque endroit pour remplacer ou renforcer ceux qui ont servi jusque là. On a placé des relais sur la route. à la chasse, on met des relais en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Memoires secrets pour servir a l'histoire de la Republique des Lettres en France depuis 1762 jusqu'a nos jours — Mémoires secrets pour servir à l histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu à nos jours Les Mémoires secrets pour servir à l histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu à nos jours est une chronique… … Wikipédia en Français
Mémoires Secrets Pour Servir À L'histoire De La République Des Lettres En France Depuis 1762 Jusqu'à Nos Jours — Les Mémoires secrets pour servir à l histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu à nos jours est une chronique anonyme des événements survenus entre 1762 et 1787. Sommaire 1 Intérêt 2 Les rédacteurs … Wikipédia en Français
